規格
| 項目 | 數值（ED 原文） |
|---|---|
| 任務編輯器類型名DCS unit type | SA-11 Buk SR 9S18M1 |
Richard Allen from Nottingham, UK・CC BY 2.0・Wikimedia Commons
// BUK-M1 9S18M1
SAM SA-11 Buk "Gadfly" Snow Drift SR
介紹 譯文・待審
自走式 3D 目標搜索雷達（TAR）9S18M1「Kupol」。
該系統設計用來向防空部隊指揮所、陸軍防空單位，以及裝備「Buk-M1-2」與「Tor-M1」防空飛彈系統的摩托化步兵與戰車師防空指揮管制中心提供雷達資料。
雷達配備數位處理單元，可自動與半自動地確定座標，並具有非合作目標識別（NCTR）能力。系統所有功能都透過高速中央處理器高度自動化，並採用先進的抗電子干擾（ECCM）裝置與技術，以便在複雜的電子干擾環境中維持能力。
雷達裝在越野能力優異的履帶底盤上，配備獨立的發電設備、導航系統、無線電資料鏈與通訊系統，也配有完整的內建測試（BIT）系統及訓練模式，使組員能進行擬真訓練。自動化的展開與撤收設備與功能，用來讓系統進入與離開戰備狀態。
雷達可在艱困的氣候條件下使用，可在道路與非道路上行駛，並可由包括飛機在內的所有標準運輸方式運送。
性能特性：
涵蓋範圍：方位角 360 度，仰角 0–40 度，儀測距離 10–160 km
掃描時間：4.5、6、12、60 秒
解析度：距離 400 m，方位 3–4.5 度，仰角 3–4.5 度
最長連續作業時間：48 小時
進入／脫離戰備時間：5 分鐘
最大地面速度：65 km/h
重量：34 t
乘員：3 人
English original（DCS 遊戲內百科）
Self-propelled 3D target aquisition radar (TAR) 9S18M1 "Kupol".
The system is designed to provide radar data to air defense forces command posts, army air defense units and air defense command and control centers of motorized rifle and tank divisions armed with the "Buk-M1-2" and "Tor-M1" SAM systems.
The radar is equipped with digitial processing units for automatic and semi-automatic coordinate determination and non-cooperative target recognition (NCTR) capability. All of the system functions are highly automated by use of high-speed central processor units. The system utilizes advanced electronic counter-counter measures (ECCM) devices and techniqies to maintain capability in a complex ECM environment.
The radar is installed on a tracked chassis offering high off-road capability. It is equipped with independent power generation equipment, navigation systems, radio datalink and communications systems. It is also equipped with an extensive Built-In-Test (BIT) system, as well as Training modes to enable realistic crew training. Automated set-up and recover equipment and functionality is used to prepare the system to and from combat readiness state.
The radar can be utilized in difficult climate conditions, transit on and off roads and transported by all standard transportation modes, including aicraft.
Performance characteristics:
Coverage zone: azimuth, deg. 360 elevation, deg. 0-40 instrumented range, km 10-160
Scan time, sec. 4.5; 6; 12; 60
Resolution: in range, m 400 in azimuth, deg. 3-4.5 in elevation, deg. 3-4.5
Maximum non-stop operational time, hrs. 48
Time to/from combat readiness, min. 5
Maximum ground speed, km/h. 65
Weight, t. 34
Crew, ppl. 3
同類單位：防空／雷達與指揮
資料來源：DCS World 遊戲內百科（Eagle Dynamics SA，DCS 2.9.30.28536）。規格與英文敘述為 ED 原文；中文敘述為譯文，尚待審稿。