介紹 譯文・待審
EPP-III 柴油電力裝置(EPP)是 ECS 與雷達的電源。EPP 由兩具 150 千瓦柴油引擎與 400 赫茲三相發電機組成,兩者透過配電單元相互連接。發電機裝在改裝過的 M939 上。每個 EPP 有兩個 100 加侖油箱與附帶接地設備的燃油分配組件,每具柴油引擎在油箱加滿時可運轉超過八小時。EPP 透過收在發電機旁捲盤上的電纜,把電力供給雷達與 ECS,另外也經由穿過 ECS 的電纜為 AMG 供電。
English original(DCS 遊戲內百科)
The EPP-III Diesel-Electric Power Plant (EPP) is the power source for the ECS and Radar. The EPP consists of two 150 kilowatt diesel engines with 400 hertz, 3-phase generators that are interconnected through the power distribution unit. The generators are mounted on a modified M939. Each EPP has two 100-gallon fuel tanks and a fuel distribution assembly with grounding equipment. Each diesel engine can operate for more than eight hours with a full fuel tank. The EPP delivers its power to the Radar and ECS through cables stored in reels alongside the generators. Additionally, it powers the AMG via a cable routed through the ECS.