規格
| 項目 | 數值（ED 原文） |
|---|---|
| 任務編輯器類型名DCS unit type | Dog Ear radar |
| 型號Designation | 9S80-1 Sborka (PPRU-1M) |
| 類型Type | Suveillance and Fire Control Radar |
| 研發單位／國家Developer | USSR/Russia |
| 生產Produced | 1976–present |
| 乘員Crew | 5 |
| 追蹤距離Tracking range | 35 km |
| 偵測距離Detection range | 80 km |
// RADAR SBORKA
MCC-SR Sborka "Dog Ear" SR
Suveillance and Fire Control Radar
介紹 譯文・待審
PPRU-1M 指揮所，配備 X 波段搜索雷達。這部 2D 對空搜索雷達由 SA-15「Gauntlet」防空飛彈的「Scrum Half」導引雷達發展而來，取代了先前的「Whiff」、「Fire Can」與「Fire Wheel」雷達。它比那些系統的用途廣泛許多，安裝在履帶載具上，三到四分鐘就能從行軍狀態轉換為作業模式。車上同時搭載 Sborka 通訊系統，可對分散部署的防空砲提供導引。PPRU-1M 最多可管制 3 個防空連。
English original（DCS 遊戲內百科）
PPRU-1M command post, equipped with the X-band acquisition radar. This 2D air search radar was developed from the "Scrum Half" guidance radar of the SA-15 "Gauntlet" SAM. It replaced the earlier "Whiff", "Fire Can", and "Fire Wheel" radars. Much more versatile than those systems, it is mounted atop a tracked carrier and can transition from travel to operating mode in three or four minutes. The vehicle also contains the Sborka comms system which allows it to give guidance to dispersed AA guns. PPRU-1M could control up to 3 AD batteries.
同類單位：防空／雷達與指揮
資料來源：DCS World 遊戲內百科（Eagle Dynamics SA，DCS 2.9.30.28536）。規格與英文敘述為 ED 原文；中文敘述為譯文，尚待審稿。