介紹 譯文・待審
Ural-4320-09-31 是基本款 Ural-4320 卡車的軍用型,配備裝甲駕駛室與部分裝甲化的引擎艙,設計用來在各類道路與地形上運送軍用貨物、人員與拖車,並可加裝各種用途的防護模組。在取得認證之前,它的型號是 Ural-4320B。
駕駛室地板、後壁、安全門與車頂以裝甲板製成,車頂有裝甲艙口。駕駛室改為雙座,配備簡樸的獨立座椅,騰出的空間用來安放特殊設備:夜視、輻射與化學偵察裝置等。除了一般的「暖爐」外,還加裝了濾毒通風裝置(FVU)。裝甲駕駛室比一般的重得多,所以前懸吊也經過加強。
YaMZ 引擎同樣受到保護:水箱前有鐵製護罩、側板,並有裝甲板引擎蓋。
English original(DCS 遊戲內百科)
The Ural-4320-09-31 is a military version of the Ural-4320 basic truck equipped with an armored cabin and partially armored engine compartment. It was designed to transport military cargo, personnel and trailers on all types of roads and terrain. It can be equipped with protected modules for various purposes. Prior to certification, it had the Ural-4320B index.
The floor of the cabin, rear wall, safe doors and the roof are made of armored sheet, and there is an armored hatch in the roof. The cabin became a two-seater cabin with separate Spartan seats. This is how a place for special equipment was found: night vision, radiation and chemical reconnaissance devices, etc. In addition to the usual "stove", a filter-ventilation unit (FVU) is being installed. Armored cabin is much heavier than usual, so the front suspension was reinforced
The YaMZ engine was also protected with an iron mask on the radiator, side panels and an armour plate hood.