Trolley bus
| 項目 | 數值（ED 原文） |
|---|---|
| 任務編輯器類型名DCS unit type | Trolley bus |
| 型號Designation | Bus ZIU-9 Trolley |
| 類型Type | Trolley bus |
| 研發單位／國家Developer | USSR/Russia |
| 服役期間In service | 1972–present |
| 長度Length | 12.62 m |
| 高度Height | 3.00 m |
| 寬度Width | 2.51 m |
| 重量Weight | 10050 kg |
| 公路最大速度Max road speed | 65 km/h |
| 乘客Passengers | 110 |
ZiU-9（也稱 ZiU-682）是蘇聯用於市內客運的大容量無軌電車。ZiU 這個縮寫來自製造工廠的全名（烏里茨基紅旗勞動勳章無軌電車廠），位於薩拉托夫州恩格斯市（現為 JSC「Trollza」）。這款無軌電車自 1972 年起連續量產，歷經數次升級。ZiU-9 的大量生產，使它自 1970 年代末起成為蘇聯主導的無軌電車車型，這個地位在現代俄羅斯也大致保留。1990 年代，其他主要由修理廠改組而成的無軌電車製造商，以 ZiU-9 為基礎開發了各自的衍生型（所謂的「複製品」）。ZiU-9 家族的無軌電車總計造了超過 42,000 輛，使其成為全世界數量最多的無軌電車車型。
ZiU-682G 衍生型的原型車於 1988 年製造，自 1991 年 2 月 1 日起，工廠已完全轉為生產這個型號。
ZiU-9 (also ZiU-682) is a Soviet high-capacity trolley bus for intra-city passenger transportation. The abbreviation ZiU comes from the full name of the manufacturing plant (the Order of the Red Banner of Labor Trolleybus Plant named after Uritsky), located in Engels, Saratov region (now JSC "Trollza"). This model of trolleybus has been in serial production since 1972 and has undergone several upgrades. The large output of the ZiU-9 allowed it to become the dominant trolleybus model in the Soviet Union since the late 1970s. This status is largely preserved in modern Russia. In the 1990s, based on the ZiU-9, other manufacturers of trolley buses, organized mainly on the basis of repair plants, developed their own variants of this machine (the so-called "clones"). In total, more than 42000 trolleybuses of the ZiU-9 family were built, which allowed them to become the most numerous trolleybus model in the world.
The prototypes of the ZiU-682G modification were produced in 1988, and since February 1, 1991 the plant has been completely transferred to their serial production.
資料來源：DCS World 遊戲內百科（Eagle Dynamics SA，DCS 2.9.30.28536）。規格與英文敘述為 ED 原文；中文敘述為譯文，尚待審稿。